Wu De - Virtudes nas Artes Marciais Chinesas (Portugues)

As Virtudes das Artes Marciais - Wu De

O termo "Wude" é uma combinação das palavras Daode e Wushu.
Wushu refere-se a todas as artes marciais chinesas, e
Daode pode ser traduzido como a virtude.
Wude, portanto, significa a virtude das artes marciais.
O conceito de Wude inclui elementos do confucionismo, taoísmo e do budismo.

Todo mundo que está disposto a aprender artes marciais chinesas devem se preocupar com a compreensão da virtude das artes marciais (Wude) e agir em conformidade. Quem não cumprir com estas virtudes, nunca será um verdadeiro mestre das artes marciais. Ela ou ele vai, no máximo, ser um atleta e copiar certos movimentos sem entender o verdadeiro sentido do exercício do Wushu. Aprender artes marciais chinesas vai além do aprendizado dos movimentos vazios, o verdadeiro aprendizado de fato requerem certa atitude na vida. Exercendo, assim, idealmente Wushu se torna uma parte importante da sua vida. Aqueles que não se esforçam para atingir esse nível de aprendizagem serão sempre mais ou menos superficial na formação das artes marciais. Aprender artes marciais é como qualquer outra tentativa de dominar algumas habilidades: ela exige perseverança, paciência, uma vontade forte e um bom professor. Wushu não se trata de superar um adversário, é sobre a superação de si mesmo. Wushu não é apenas uma atividade esportiva, mas uma formação do caráter e da mente. Todo estudante de Wushu deverá utilizar exercícios regulares Wushu e de conformidade com os princípios da Wudu para elaborar o próprio caráter e cultivar o corpo. Na China, isso é chamado de "Xiuxing yangshen" ou "Wude xiuyang" (literalmente: "para corrigir o caráter e cultivar o corpo" ou "corrigir e cultivar com a virtude das artes marciais").

O ditado "Xuequan yi wei xian wude" é amplamente conhecido na China: isso significa que um estudante pode ser talentoso e  hard-working (trabalhoso), mas sem mostrar a prontidão e capacidade para a virtude e responsabilidade, sem um verdadeiro mestre não estarão dispostos a realmente ensinar as artes marciais. Seguindo a antiga tradição chinesa, um estudante teve que provar ser digno de aprender as artes marciais. Um outro, dizendo: "San nian zhao, san nian kao", significa "um estudante de buscas por anos para encontrar um bom professor, e um professor irá analisar o estudante por anos antes de realmente ensinar ela ou ele."

Segundo a tradição antiga do Wushu, os principais critérios na escolha de um estudante são os seguintes:
1. ser dedicado às artes marciais, estar disposto a aprender de todo o coração
2. estar pronto e disposto a "comer amargo" (ku), que é para suportar as provações
3. humildade verdadeira
4. sagacidade e coragem
5. paciência e resistência
6. sinceridade, porque só as pessoas com um coração verdadeiro pode chegar a verdadeira compreensão
7. prestabilidade e prontidão (boa vontade) para uma troca amigável com os outros
8. Permanecer em  pé por seu professor e colegas e estar pronto para subjugar o próprio ego ao grupo
9. respeito e lealdade, em primeiro lugar para o professor, mas também para todos os outros estudantes e as pessoas, os ancestrais e todas as outras artes marciais.

Os aspectos mais importantes da Wude são:
Ren: benevolência e amor mútuo
Yi: retidão, integridade, a justiça, a julgar com o coração, ter sentimentos amistosos
Li: respeito, regras de conduta, polidez
Zhi: o conhecimento, a razão, educação e aprendizagem
Xin: confiança, sinceridade e abertura, acreditar verdadeiramente em algo, e também para cumprir as promessas que fez a alguém, ser estável e envolvido com as coisas e pessoas
Yong: coragem e bravura

Li Baoquan – a reverencia (cumprimento) ao seu Shifu
A imagem da palma da mão e do punho no símbolo Yin-Yang é chamado de "Baoquan Li" em chinês (literalmente: o ritual do punho fechado).

"Li Baoquan" é um ritual educado, uma antiga saudação comum entre os artistas marciais que expressa o respeito para com a pessoa que encontrou. O punho direito está para a força. É colocado no "coração" da palma da mão esquerda. O olhar deve ser reto e com uma expressão de um coração verdadeiro. Ambas as mãos são mantidas em 20-30 cm de distância do corpo.

Cada um dos dedos da mão tem um significado diferente: o dedo mindinho representa a estética, o dedo anular para a saúde, o dedo do meio para o conhecimento, o dedo indicador para a justiça e o polegar curvado para a humildade.

Aqueles que se esforçam continuamente para treinar o corpo e a mente e elaboram um "Gongfu" (capacidade e habilidade) e personalidade sob a orientação de um bom professor, aqueles que aprendem com uma mente humilde, cheio de perseverança, paciência e com grandes esforços, todos aqueles que, em um determinado nível de aprendizagem, será automaticamente capaz de lidar com todos os tipos de situação desagradável, difícil, perigosa, e até mesmo com as situações ameaçadoras da vida.